vendredi 20 décembre 2013

Chanel "Notes de printemps"

Chanel's make up collection for Spring 2014 has been released and it is an absolute beauty. The face of this collection is the Hungarian beauty Vanessa Axente. Products are already been sold in some US counters and should hit Europe late January.

La collection de Chanel pour le printemps 2014 est déjà arrivée et c'est une tuerie. L'égérie de la collection est la beauté hongroise Vanessa Axente. Les produits sont déjà en vente dans quelques endroits aux États-Unis et doit arriver en Europe fin janvier.


Le vernis - Charivari (603) & Tapage (605)

Les 4 ombres (Lumières Facettes) - Quadrille (537)

Ombres contraste duo - Rose majeur (70)


Illusion d'ombre - Diapason (92) & Impulsion (93)


Le blush crème - Intonation (69) & Chamade (67)


Poudre universelle - Préface (160)


Rouge allure - Mélodieuse (136) & Fougueuse (138)
Rouge allure velvet - La diva (44) & L'adorée (45)


Lèvres scintillantes glossimer - Plaisir, Murmure (179) & Sonate (178)


Le crayon lèvres - Sonic pink (70)





Aqua crayon - Raspberry red (19)

mercredi 18 décembre 2013

Stylebox December 2013

This month's Manor Stylebox is all about Partyqueen. I was thrilled with the box because 4 out of 5 items are make up products, which is just awesome. I must confess I prefer having make up products than skincare in beauty boxes. As for the hair spray, I have read good reviews about it so I'll give it a try. In this article I will just explain the content of the box and I'll be reviewing the products as I'll be testing them. The big plus for this month's box: all 5 products were in original size (no deluxe samples). The total value of the box is CHF 90.50 and I only paid CHF 20! How awesome is that?! Unfortunately the box is already sold out, but don't forget to check Manor's website often for their next beauty box.

La Stylebox de Manor pour le mois de décembre a comme thème Partyqueen. J'avais hâte de recevoir cette boîte beauté puisque 4 des 5 produits sont des produits maquillage. Je dois avouer que je préfère recevoir du maquillage au lieu de soins dans les boîtes beauté. Quant au spray, j'ai lu des revues plutôt positives que je vais essayer le produit. Dans cet article je vais me limiter à énumérer le contenu de la boîte et je ferai des revues au fur et à mesure que j'essaie les produits. Le plus de cette boîte : tous les 5 produits sont des tailles originales (pas d'échantillons deluxe). Le prix total des produits de la boîte est de CHF 90.50 et j'ai payé seulement CHF 20 ! Malheureusement la boîte est déjà épuisée mais n'oubliez pas de visiter le site de Manor de temps en temps pour la prochaine boîte.


L'Oréal Infaillible, 506 Infaillible Rouge
The moisturising gel contains hyaluronic acid, so it is comfortable and it is long-lasting. Smooth lips for 24 hours and a colour that doesn't fade away. Retail price: CHF 21.90.

Son gel hydratant enrichi en acide hyaluronique offre un confort et soin longue durée. Des lèvres douces pendant 24 heures et une couleur qui ne craquele pas. Prix original : CHF 21.90


ESSIE Luxeffects collection "A cut above"

Its jelly texture combined with pure micropigments strengthen the nails and smoothes their surface. Its fan-like brush is perfect for all nail shapes and covers them with just one sweep. We received one out of the 6 glitter nail polishes from the Luxeffects collection. Retail price: CHF 19.90

Sa texture gel innovante combinée à des micro-pigments purs renforce les ongles et les lisse en surface. Le pinceau éventail s'adapte à toutes les formes d'ongles et les recouvre en un seul passage. On reçoit un des 6 vernis pailletés multidimensionnels de la collection Luxeffects. Prix original : CHF 19.90


Maybelline The Vivids Color Sensational "Vivid Rose"

Water's shine and a touch of fruity colour. Its lightweight formula offers a glossy shine and a delicate creamy feeling. Retail price: CHF 17.90

La brillance de l'eau à une touche de couleur fruitée. Cette formule légère offre une brillance glossy et une délicate sensation crémeuse. Prix original : CHF 17.90


L'Oréal Elnett Fixatif protection thermique

Elnett Heat Protect Styling Sprays have up to 230° heat defence and are specially adapted to protect your hair against heat damage caused by hairdryers, straighteners and curling irons. Their double-effect formula also locks-in any hairstyle for up to three days. Retail price: 9.90

Avec leur protecteur chaleur jusqu'à 230°, les sprays coiffants protection thermique Elnett sont spécialement conçus pour réaliser des coiffures au sèches-cheveux, fer à lisser et boucler. Sa formule double effet assure une protection optimale contre la chaleur et vos cheveux restent en place jusqu'à trois jours. Prix original : CHF 9.90


Revlon Lash Potion Mascara "Blackest Black"

Thanks to its strengthening proteins, lashes have more volume and length in just a blink. The triple-groove wand ensures a clump-free application. Retail price: 20.90

Grâce à sa formule renforcée en protéines, vos cils sont denses et souples en un clin d'oeil. La brosse triple action assure une application sans paquet. Prix original : CHF 20.90

lundi 16 décembre 2013

Shiseido - Ibuki

Shiseido has launched its new line called Ibuki having in mind young adult women (25-35) with blemishes due to their agitated lifestyles. The line is composed of seven products that can be combined according to one's needs:
  • Purifying cleanser
  • Gentle cleanser
  • Softening concentrate
  • Refining moisturizer
  • Refining moisturizer enriched
  • Protective moisturizer
  • Eye correcting cream

MAC HAS ARRIVED!



Finally MAC has opened an online shop in Switzerland! And the shipping is for free until December 31st 2013!

Enfin MAC a lancé sa boutique en ligne pour le marché suisse ! Profitez de la livraison gratuite jusqu'au 31 décembre 2013 !

http://www.maccosmetics.ch/

jeudi 12 décembre 2013

Liebster Award 2 (French only)

Coucou tout le monde ! Aujourd'hui petit article différent puisqu'il s'agit d'un tag. Ahh j'ai trop hâte, c'est mon tout premier tag et j'ai été taguée par la belle suissesse Laura de Les Chroniques de Laura. Le principe du Liebster Award est de faire découvrir de nouvelles blogueuses qui ont moins de 200 abonné(e)s. Pour cela, une blogueuse taguée devra révéler 11 informations qui la concernent, répondre à 11 questions formulées par la personne qui l'a taguée, créer à son tour 11 questions qu'elle posera aux prochaines taguées et enfin taguer 11 nouvelles blogueuses ayant moins de 200 abonnés, sans oublier de les informer bien évidemment!



11 infos sur moi :
  1. J'aime l'hiver (malgré que je suis du Sud).
  2. J'aime les épinards, les brocolis et les betteraves. Je connais beaucoup de gens qui ne les aiment pas du tout, mais moi j'aime.
  3. J'ai le pied grec. Même si le 31% de la population en a, moi je n'aime pas, mais bon on fait avec.
  4. Mon nom complet est tellement long que tout le monde me demande de l'écrire car ils ne suivent pas.
  5. Je suis intolérante au lactose, mais je subis volontairement les conséquences de mes péchés mignons.
  6. Je parle 5 langues, mais je préfère dire que c'est plutôt 4 1/2.
  7. J'adore faire la cuisine.
  8. Faire la poutze c'est mon traitement anti-stress. D'ailleurs Chéri me dit que j'ai la maladie du nettoyage.
  9. Je pense toujours que je devrais écrire un livre avec l'histoire de ma famille. Ce serait un best-seller !
  10. Je ne peux pas manger ce que je trouve chou, alors pas de lapin, pas de canard...
  11. Je trouve quand même difficile de trouver 11 infos sur moi pour ce tag... ça compte ?
11 questions par Laura :

  1. Quelle couleur de vêtements se fait la plus présente dans ton armoire ? Noir.
  2. As-tu un bijou qui a une signification spéciale pour toi ? Lequel ? Non, je ne porte pas souvent de bijoux. Quoique j'ai un pin du drapeau de mon pays (offert par ma mère) que je n'utilise que lors de la fête nationale, ça donne toujours une jolie historie à raconter quand on me demande d'où ça vient.
  3. Ton plus gros craquage ? Une palette Bobbi Brown à CHF 120.- ou un kit Bobbi Brown à CHF 120.- autrement des billets VIP pour les concerts de mon groupe préféré.
  4. Quelle est ta marque cosmétique/beauté préférée ? J'en ai deux : Nars et Bobbi Brown.
  5. Si on t'offrait un séjour shopping dans une destination de ton choix, où irais-tu ? London, please!
  6. Quel est le "Beauty Faux-Pas" qui t'agace le plus ? Ahhhh le crayon à lèvres plus foncé que le rouge à lèvres. Degu' ! On dirait qu'elles ont la peau en croute. Degu' ! ... Degu' !
  7. Une chose que tu oublies tout le temps (de faire, de prendre avec toi...) ? Mmm, tout ? Il m'arrive souvent que je dois rentrer en courant car j'ai oublié quelque chose, n'importe quoi...
  8. Quels seront tes futurs achats ? Question beauté, le masque pour les pieds de Lush et le mascara They're real de Benefit, mais ça ne presse pas.
  9. As-tu déjà commencé ta liste de Noël ? Si oui de quoi est-elle composée? Pas encore.
  10. Ton parfum préféré ? J'en ai deux : Flower by Kenzo et SheWood de Dsquared2.
  11. Ton plus grand souhait ? Finir mon master et trouver un logement à moi.
Mes 11 questions :
  1. Quel est ton fruit préféré ?
  2. Quelle est la chose que tu te dis que tu ne ferais jamais ?
  3. Fais-tu du sport ?
  4. Question beauté, qu'est qui est le truc le plus fou que n’aies jamais fait à ce jour ?
  5. Qu'est-ce que tu aimes le plus en toi ?
  6. Quelle est ta routine de beauté ?
  7. Quelle est ta marque préférée ?
  8. Baskets ou talons ?
  9. Tu fais quoi dans la vie (à part ton blog) ?
  10. As-tu des animaux ?
  11. Quel est le dernier livre que tu as lu ?
Les 11 blogueuses que je tague :
  1. Conseils et astuces de filles
  2. Tichka Nails Art
  3. happymakeup26
  4. Beautyaddict97
  5. une fille capricieuse
  6. Le Poudrier de Sandrine
  7. RissaMakeupLove
  8. Beauté-cosmétique
  9. In the Nude
  10. Blossom Beauty
  11. le boudoir de Sarah
Bonne chance les filles et bienvenues sur HelloCoton !

mercredi 11 décembre 2013

La vie est belle

Photo: Reuge
What happens when Lancôme's 2012 bestseller La vie est belle gets a makeover by Reuge and Baccarat? There is La vie est belle L'Édition Féerique. Reuge, worldwide known for its high-precision mechanics, has entirely handcrafted a luxurious music box that houses the bottle with its well-known crystal smile at the heart with glass vases one over the other. As for the show it-self, you just need to press one button to listen to "Beautiful Days" by Venus and see how the vases turn and reflect the light. Also, Baccarat designed the crystal chandelier at the top of the glass, superbe reference to the perfume's commercial. Pure luxury!

Qu'est-ce qui se passe quand le parfum le plus vendu en 2012 de la maison Lancôme se refait une beauté par Reuge et Baccarat ? Nous avons La vie est belle L'Édition Féerique. Reuge, mondialement connu pour sa mécanique de haute précision, a fait à la main une boîte à musique qui abrite le flacon avec son fameux sourire en cristal entouré de vases de verre une sur autre. Côté performance, il faut juste presser un bouton pour écouter "Beautiful Days" de Venus et voir comment les vases tournent et reflètent la lumière. De même, Baccarat a créé le chandelier en cristal, superbe référence à la publicité du parfum. Du luxe à l'état pur !
Photo: Reuge



The collaboration of the three houses resulted in only 15 pieces worldwide... and one of these gems is being exposed at Globus Geneva! What are you waiting for?!

La collaboration des trois maisons a donné comme résultat uniquement à 15 pièces... et une d'entre elles est maintenant exposé à Globus Genève. Qu'est-ce que vous attendez ?!

mardi 10 décembre 2013

Radiant Orchid

Photo: Pantone.com

Farewell, Emerald! Hello, Radiant Orchid! As you may already know, each year Pantone declares a specific colour "Colour of the Year". Just like in 2012 when they declared Tangerine Tango the colour of 2012 and we saw it everywhere, and this year it was all about Emerald (Clarins, Estée Lauder, Raf Simons, Salvatore Ferragamo, Burberry Prorsum just to name a few), we shall see a lot of Radiant Orchid in the upcoming make up collections and in the fashion industry.

Au revoir, Eméraude ! Salut, Radiant Orchid ! Comme vous le savez peut-être, Pantone choisit chaque année une couleur spécifique pour être la " Couleur de l'année ". Tout comme en 2012 quand on voyait partout du Tangerine Tango, et cette année 2013 où l'on a vu la couleur Émeraude aussi partout (Clarins, Estée Lauder, Raf Simons, Salvatore Ferragamo, Burberry Prorsum entre autres), il faudra s'attendre à une présence marquée de la couleur Radiant Orchid dans les prochaines collections de maquillage et mode.

Marc by Marc Jacobs NYFW / Photo: Karly Domb Sadof/AP
Leatrice Eiseman, executive director of Pantone, stated it is "An enchanting harmony of fuchsia, purple and pink undertones [...]. [It] inspires confidence and emanates great joy, love and health."
So just to give you some ideas, here you have some lovely items that might be very trendy in 2014.

Leatrice Eiseman, directrice exécutive de Pantone, a souligné qu'il s'agit d'une " Harmonie enchanteresse de fuchsia, de nuances mauves et roses [...]. [La couleur] inspire confiance et joie, amour et santé s’y dégage. "
Alors, je vous présente quelques produits qui pourront être très en vogue l'année prochaine.

Nars "Funny Face" / Photo: Nars Cosmetics

Lancôme "Violette Coquette" / Photo: fashion.telegraph.co.uk
Marc Jacobs "Oui" / Photo: Pinterest

Illamasqua "Velocity" / Photo: Illamasqua
Benefit Cosmetics BADgal mascara "Plum" / Photo: Benefit
Make Up For Ever blush "Lavender 9" / Photo: www.beautylish.com
Clarins Eye Quartet Mineral Palette "Violet" / Photo: www.mrspharmacy.co.uk

vendredi 6 décembre 2013

Lady Gaga by Versace

Photo: @Versace (Twitter)

Versace had already confirmed Gaga to be the face of the upcoming SS14 campaing. They even shared a first picture of her wearing a lilac dress. Of course, anyone could see the ressemblance with Donatella. But, have seen today's picture release? Donatella, is that you?

Versace avait déjà confirmé que Lady Gaga serait la nouvelle égérie de la marque pour la collection printemps-été 2014. La marque avait même publié une première photo de la chanteuse où on la voit avec une robe lilas. La ressemblance avec Donatella est incroyable. Mais, avez-vous vu la photo diffusée aujourd'hui? Non, mais... Donatella, est-ce toi ?

Photo: Versace

mercredi 4 décembre 2013

Ciaté in Switzerland / Ciaté arrive en Suisse

You won't believe my excitement when I saw the brand new Ciaté stand at Manor Geneva today. So far, if I wanted a Ciaté product, I had to order it online from the UK, so I'm glad that is over now.

Vous ne pourrez pas croire la tête que j'ai fait quand j'ai vu le tout nouveau stand Ciaté au Manor à Genève aujourd'hui. Avant je devais passer commander en ligne, mais là c'est fini et sans frais d'envoi !!

Nars soirée



Nars presented its new counter at G-Point Geneva last week. And who were invited? Nars’ loyal costumers. That’s right! I was extremely happy when I received the invitation in my mailbox. You don’t know it yet but Nars is one of my favourite make-up brands, so I immediately knew I couldn’t miss the event. The soirée was hosted by the lovely Sandra. The event was great and each of us received a gift compliments of Nars. In my case, I got the highlighter in Orgasm (retail price CHF 50.-). Well done, Nars!

By the way, Nars has just launched its latest collection featuring Guy Bourdain and is offering a gift with any purchase of minimum CHF 90.-

And you, did you go to the event? What are your favourite Nars products?


mardi 3 décembre 2013

Herr Lagerfeld... you genious!

Photo by www.blendbureaux.com

No, I am not going to talk about Herr Lagerfeld himself, but I have found something that has really kept me thinking.

I don't know you, but sometimes Boyfriend says I have something serious concerning make up. Funny thing is that actually I don't think I have a big stash of products. However, Boyfriend is always pointing that part of my life. And, even if I can go out without any makeup on, I DO like make up products. I like the colours, the finishes, but most of all, how confident makeup can make you feel.

All this came to my mind after rewatching a video of one of my fav Youtubers Wayne Goss. In his video he talks about how the power of make up can change an average pretty woman. And it is true!

Then I was checking Karen's Makeupandbeautyblog and she had posted an interesting article. The title reads "Do you ever turn to hair or makeup to cheer yourself up when you're feeling stressed or down?"and the answer is YES. I do turn to makeup when I'm feeling down. Even if I'm not going out, I can spend more than an hour playing with my products on my bed and the truth is that it really makes me feel better.

That's why Herr Lagerfeld is a genious. OK, he talks about fashion but I relate it to beauty and then yes, he has managed to put into words something I have been feeling for a long time: "Fashion is neither moral nor immoral but it is made to boost morale".

What about you, do you feel the same? Sometimes?


Welcome

That's it, I have finally decided to launch my own blog. This is something I have been wanting to do since a very long time. I really like reading blogs (personal, beauty, fashion, cooking, lifestyle, etc.) of all sorts and I always thought I could do it myself, but of course I kept it in line. But now it is a new beginning and I shall be sharing with you my thoughts and findings.

I shall be writing about my beauty finds (I really like make-up), cooking (I really like cooking too) and more. So if you would also like to share, please feel free to do so.

Best,



Ça y est, j'ai enfin décidé de me lancer dans la blogosphère. Cela fait un bon moment que je voulais ouvrir un blog, puisque j'aime lire des blogs de diverses sortes mais aussi parce que je me suis toujours dit que moi aussi je pouvais le faire. Bien sûr, je le laissais toujours de côté. Mais ça c'est fini, on parle de renouveau maintenant et ici je partagerai avec vous mes trouvailles et mes idées.

Je vais vous écrire surtout sur le maquillage (j'adore les produits de maquillage), la cuisine (j'adore cuisiner aussi) et autres. Alors si vous-mêmes avez quelque chose à partager, faites-le !

Bisous,